miro Computer Products AG                                 07-01-1996

                                                          Version 2.00


miroCRYSTAL VR2000/4000
===========================


Mention importante pour les utilisateurs de DC30 et PCTV
--------------------------------------------------------

A cause le l’introduction de la technologie DirectX de Microsoft il est
possible depuis quelque temps d’utiliser la mémoire graphique libre de la
carte graphique pour l’incrustation en transmettant les données du vidéo
directement via le bus PCI. En même temps, DirectX introduit beaucoup de
fonctions qui sont, entre autres, adaptées aux jeux d’ordinateurs.

De nouvelles technologies peuvent aussi causer des problèmes. Sur certains
vieux systèmes, des erreurs peuvent se produire entre DirectX, les pilotes
miro optimisés et la DC30. C’est pourquoi, nous avons décidé de réaliser,
outre les pilotes optimisés, un concept de pilotes conservatoire. Ainsi, les
utilisateurs du domaine Vidéo Numérique (DC20, DC30, PCTV) trouvent sur le CD
d’installation au répertoire \Disksets\DVEDRV\ une version de pilotes spéciale
qui est adaptée aux besoins particuliers du Vidéo Numérique.




Ce CD comporte outre le logiciel système pour miroCRYSTAL VR2000/4000 
les composants
suivants:

        Windows 95                                              
        ----------
        1. Microsoft DirectX
        2. Xing! MPEG Player version 3.01


        Windows NT 4.0  
        --------------
        1. Pilotes d'affichage compatibles avec DirectDraw	

        
        Pilotes CAO
        -----------
        1. Autocad 10, 11, 12, 13
        2. DOS version 3D-Studio
        
        Windows NT  3.51
        ----------------
        1. Pilotes d'affichage	

        
        Windows 3.x
        -----------
        1. Pilotes Native S3 
        2. S3 Refresh
        3. S3 VBE 3.x

        
        OS/2 Warp
        ---------
        1. Pilotes d'affichage




Remarques importantes concernant Windows 95:
============================================

miroCRYSTAL VR est un adaptateur graphique moderne à haute intégration
disposant par ailleurs d'un moteur 3D. Les fonctions de ce produit ne 
sont totalement exploitables qu'avec l'extension système "DirectDraw" 
de Microsoft. 
Celle-ci n'étant pas encore fournie avec Windows 95, "DirectX" doit 
être installé au complet sur l'ordinateur. "DirectX" peut être
installé facilement via le menu de sélection du CD.

Une fois "DirectDraw" installé via "DirectX", vous devez procéder 
à l'installation des pilotes graphiques miro afin de profiter des 
fréquences de balayage élevées et d'une sortie
graphique optimisée.




Installation des pilotes graphiques miro et 
des utilitaires miroWINTOOLS pour Windows 95:
=============================================



Attention:  L'installation des pilotes miro pour Windows 95 peut 
            se faire via le programme d'installation du CD fourni 
            ou via le paramètre "Affichage" du Panneau de configuration.

Ces pilotes miro pour Windows 95 peuvent uniquement être utilisés en 
combinaison avec un seul écran et avec les cartes graphiques miro 
suivantes:

     miroCRYSTAL VR2000/4000
     
Les solutions double écran (Twinface) ou les combinaisons de ces
cartes graphiques entre elles ou avec d'autres cartes graphiques
ne sont pas supportées!


Remarques importantes concernant l'installation et la réinstallation:
=====================================================================


Attention: Avec les anciennes versions de Windows 95 livrées, il est 
           possible que la détection automatique du matériel cause des 
           problèmes graves en cas de réinstallation complète de Windows 95. 
           Pour éviter ces problèmes, désactivez la détection automatique 
           dans la boîte de dialogue "Ajout de périphérique" et sélectionnez 
           le modèle "Carte graphique standard (VGA)" pour l'option 
           "Types de matériels" "Cartes graphique" (cf. point 4). Dans 
           les versions de Windows 95 plus récentes, il a été 
           remédié à cette erreur.


1.) N'essayez pas de vous servir de pilotes miro pour Windows 3.x sous
    Windows 95. Si cet avertissement vient trop tard, assurez-vous que 
    tous les anciens pilotes miro pour Win 3.x et toutes les entrées 
    correspondantes dans le fichier SYSTEM.INI ont été supprimés.

    
2.) Si vous travaillez avec un écran miro ou un écran multifréquence, 
    nous vous recommandons de recourir au fichier Miromon.inf du présent 
    CD d'installation. Son utilisation garantit que des paramètres d'écran
    spécialement adaptés seront employés. Pour cela, vous cliquez dans la
    boîte de dialogue "Propriétés pour l'affichage" sur le bouton "Modifier
    configuration". Cliquez sur "Changer" dans la boîte de dialogue 
    "Type de moniteur" pour parvenir à la sélection du modèle d'écran. En 
    cliquant sur le bouton "Disquette" et en choisissant "Recherche", vous 
    accédez à une fenêtre de sélection de fichiers. Sélectionnez le CD 
    d'installation sous "Lecteur" pour passer dans le répertoire d'installation
    de miroCRYSTAL VR.Les fichiers mirodisp.inf et miromon.inf sont 
    reportés automatiquement. En cliquant sur "OK", vous accédez à la liste 
    de sélection miroMONITOR. Choisissez ici votre écran. 

    Remarque: n'essayez pas d'améliorer les performances de votre écran avec
              des valeurs qui ne correspondent pas à ses spécifications. Vous 
              risquez d'endommager définitivement votre écran. 
              miro rejette toute responsabilité dans de tels cas !    
                                            

    Assurez-vous qu'il n'y ait plus d'ancien fichier d'écran OEM*.INF dans le
    répertoire Win95\INF. Le sous-répertoire INF ne peut pas être visualisé  
    avec la commande DIR, mais avec DIR /a. Ces fichiers INF sont des fichiers
    ASCII pouvant être consultés avec n'importe quel éditeur. C'est pourquoi
    il convient de vérifier au préalable qu'il s'agit bien des fichiers à 
    supprimer.
    Si vous vous servez des fichiers d'écran du CD miro Windows 95 d'origine,
    nous vous recommandons une fois de plus de vous servir des fichiers d'écran
    figurant sur le CD d'installation.


3.) Lors de l'installation de pilotes graphiques, Windows 95 crée un nouveau
    fichier OEM*.INF dans le répertoire Win95\INF. Il ne supprime toutefois
    pas les anciens fichiers OEM*.INF. Veillez à ce que seuls les fichiers 
    OEM*.INF actuels se trouvent dans ce répertoire et supprimez les fichiers 
    caducs. De cette manière, vous évitez de nombreux problèmes!


4.) Avec la version de Windows 95 livrée actuellement, il est possible qu'après
    le montage de miroCRYSTAL VR, Windows 95 démarre avec un message
    d'erreur (seules 16 couleurs sont alors proposées). Dans ce cas, Windows
    95 ne reconnaît pas encore le processeur S3 ViRGE. Cette erreur est 
    corrigée dès que le logiciel miro est installé.

    Si vous n'arrivez toutefois pas à bien régler la résolution et le nombre de
    couleurs, vous pouvez vous servir de l'utilitaire miroTool kill3d.exe. Cet
    utilitaire ramène l'ordinateur, pour ce qui est de la carte graphique, 
    à l'état lors de l'installation. Après le redémarrage de Windows, vous
    pouvez installer la carte graphique comme décrit dans ce qui précède.

    L'utilitaire kill3d.exe est réservé aux urgences et ne constitue pas une 
    alternative au programme standard de désinstallation figurant dans le
    groupe de programmes miroCRYSTAL VR.                                       


5.) Si vous devez par exemple procéder à la mise à niveau d'un pilote ou
    à une réinstallation, vous devez supprimer l'ancien logiciel miro à l'aide
    du programme de désinstallation. Pour que tous les fichiers système
    puissent être supprimés, vous devez d'abord fermer Pinboard.    




RESTRICTIONS
============
Les solutions double écran (Twinface) ou les combinaisons de cette
carte graphique avec d'autres cartes graphiques de miro ou d'autres
fabricants ne sont pas supportées!


Vidéo &         Votre adaptateur graphique miro rend des fréquences de
Multimédia      balayage très élevées ce qui garantit, en travaillant avec
                le logiciel d’application, un travail non fatigant.
                Mais ces fréquences peuvent entraîner des problèmes lors de
                la lecture des fichiers AVI ou MPEG. C’est pourquoi vous 
                trouvez dans le Pinboard le bouton miroVIDEO.
                Celui-ci optimise les fréquences de balayage pour les
                applications multimédia. (miroVIDEO DC10 et DC30, PCTV,  etc.) 

Jeux sousw      Quelques jeux pour DirectDraw utilisent des modes d’écran qui  
DirectDraw      ne sont pas disponibles si le bouton miroVIDEO est activé. En
                cas de problèmes, désactivez l’optimisation vidéo.

640x480         Si, avec cette résolution, vous ne pouvez pas commuter sur
                le téléviseur, vous devez activer TV Underscan avec
                miroPINBOARD.

miroSCREEN      Ne pas utiliser avec les écrans à fréquence fixe. Ne modifiez 
ADJUST          pas trop la taille et la position de l'image par rapport aux 
                réglages standard sans quoi vous risquez d'endommager l'écran.
                miroSCREEN-ADJUST ne peut pas fonctionner simultanément avec la
                sortie MPEG ou TV.

                Lorsque miroSCREEN Adjust est activé, évitez de commuter la
                résolution via miroPINBOARD ou Windows 95.

                Sous VGA2TV, il n'est pas possible de modifier la taille de 
                l'image à l'aide de l'utilitaire miroSCREEN-Adjust. Toutefois,
                vous pouvez si nécessaire modifier la position de l'image en
                fonction de l'écran du téléviseur. Des positions extrêmes
                causent des déformations. En mode TV, ne vous servez de 
                SCREEN-Adjust que si l'image n'est pas correctement centrée sur
                l'écran du téléviseur.   

DirectX         Une application DirectX vous signale que le pilote utilisé
                n'a pas été testé avec DirectX. Lorsque le programme vous
                demande si vous désirez remplacer le pilote actuel par un
                pilote testé, répondez par la négative. Après l'installation
                de jeux sous Windows 95, vérifiez si le pilote miro est encore
                activé après un redémarrage. Le cas échéant, vous devez
                l'activer ou l'installer à nouveau.

Xing! Player    Pour sortir un film MPEG sur un périphérique compatible TV, 
                vous devez d'abord lancer le film MPEG sur l'écran de
                l'ordinateur, puis commuter pour la sortie sur le téléviseur. 
                De plus, l'accélération matériel de XING-Setup doit être
                désactivée dans ce cas. En cours de restitution, évitez de vous
                servir de l'écran TV virtuel. 

AVI et TV       Si vous désirez sortir un film AVI en mode plein écran sur le
                téléviseur, VGA2TV doit être activé sous DOS.

Windows NT 4.0  La version actuelle de Windows NT 4.0 ne supporte pas encore
                Direct3D. Cela signifie que les programmes - et donc les jeux -
                qui se servent de cette interface ne peuvent pas fonctionner. 
                Nous vous recommandons de vous adresser au "Service Release I" 
                de Microsoft pour NT 4.0.  

VGA2TV          Avec VGA2TV (cf. manuel), il est possible qu'une police
                incorrecte soit réglée lors de la commutation sur le mode DOS
                plein écran. Entrez "mode co80" pour obtenir l'affichage 
                80 x 25 correct.



Remarques concernant Windows 3.x
================================


Vous pouvez également vous servir de l'adaptateur graphique avec les
restrictions valables pour Windows 3.x. Tenez alors compte des points suivants.

1.) Windows 3.x n'étant pas en mesure de détecter un nouvel adaptateur
    graphique, vous devez passer sous DOS dans le répertoire Windows et
    appeler le programme de paramétrage "Install". Sélectionnez le champ
    "Ecran" à l'aide des touches fléchées pour régler "VGA" en tant que pilote
    graphique. 

2.) Windows peut alors être lancé en mode VGA. Dans le groupe de programmes 
    "Groupe principal", vous trouverez le programme "Windows Installation".   
    Vous devez sélectionner l'option "Configurer le système" et l'option
    "Autre display (nécessite und disquette OEM)" dans le menu de sélection.

3.) Vous pouvez ensuite installer facilement le pilote graphique à partir de la
    disquette ou du CD-ROM fourni. Si vous vous servez du CD d'installation,
    vous devez entrer le chemin d'accès complet des pilotes, p.ex. D:\Disksets\
    win31\.. . 
    Le pilote ne porte pas la désignation "miroCRYSTAL VR2000/4000", mais
    ViRGE/VX, résolution et nombre de couleurs. C'est la désignation générique
    du processeur graphique.

4.) Après l'installation, toutes les résolutions possibles sont affichées. 
    Elles peuvent bien entendu être modifiées et adaptées à volonté.


Fréquences de balayage plus élevées
===================================

IMPORTANT! L'utilisation du programme "S3refrsh" requiert de la prudence.
---------- Choisissez uniquement des fréquences de balayage dont votre écran
           est capable. Consultez le manuel de l'écran pour ces informations.
                

1.) Pour obtenir des fréquences de balayage plus élevées, servez-vous du
    programme "S3refsh.exe" qui vous est livré et qui figure dans le
    répertoire du logiciel pour Windows 3.x. Il suffit de copier le programme
    sur le disque dur et de l'appeler.

2.) Un tableau vous présente les fréquences de balayage sur le côté gauche.
    Au-dessus se trouvent toutes les résolutions possibles. Vous pouvez
    sélectionner les fréquences de balayage désirées en vous servant du
    clavier ou de la souris. 

3.) Lorsque vous avez sélectionné tous les paramètres, quittez le programme en
    cliquant sur le bouton "Exit". Sur demande, les paramètres sont enregistrés
    dans le fichier "autoexec.bat" et restent donc disponibles après le
    lancement du système.

4.) Redémarrez le système. Windows se sert ensuite des paramètres désirés.
                
        

OS/2 Warp
=========


1.) Lancez OS/2 en mode VGA et ouvrez la fenêtre d'entrée OS/2 (Barre de 
    Tâches).

2.) Si vous procédez à l'installation à partir de la disquette, celle-ci doit
    porter le nom "S3 DRV1". 
    Passez sur le lecteur A:\. Lancez la procédure d'installation avec
    Setup.cmd. 

3.) Confirmez la boîte de dialogue avec la touche "y". Tous les fichiers
    système sont alors copiés. Important: la disquette ne doit pas être
    protégée en écriture.

4.) Ouvrez le dossier "Configuration système"; vous trouverez ici l'icône
    "Display Driver Install". 
    Un double clic permet d'appeler la  boîte de dialogue pour le paramétrage
    de l'écran. Sélectionnez "Primary Display". Après la confirmation, une
    liste de pilotes comportant le nouveau pilote "S3 Virge [32 bits] version 
    1.00.08" est affichée. Ce pilote est déjà sélectionné.

5.) La boîte de dialogue suivante permet de définir les paramètres de l'écran.
    Confirmez la sélection et cliquez sur le champ "Installer". Redémarrez
    ensuite le système.

6.) Sous Configuration système\système, toutes les résolutions sont affichées
    dans la fenêtre supérieure et toutes les fréquences de balayage possibles
    dans la fenêtre inférieure.

7.) Encore un tuyau: l'onglet "Screen" comporte une seconde page qui peut être
    activée en bas à droite. Il est possible de consulter ici toutes les
    données des paramètres sélectionnés. Un nouveau nom d'écran a été ajouté:
    "Custom:Full S3 Chip Capabilities".
    Cet écran garantit les fréquences de balayage les plus élevées que vous
    pouvez sélectionner à la "Page 1" du menu Screen.




AUTRES RESTRICTIONS
===================

miro Computer Products AG s'efforce constamment de supporter le plus grand
nombre possible de langues étrangères. Cette vision des choses n'étant
malheureusement pas partagée par tous les fabricants, "Xing!" Player et
"DirectX" peuvent uniquement être livrés en langue anglaise. 

