
********************************************************************
*                                                                  *
*                          miroVGA2TV                              *
*                                                                  *
*              (c) 1996 by miro Computer Products AG               *
*                                                                  *
********************************************************************

Important: C'est le fichier LISEZMOt pour miroVGA2TV (version 1.0)

********************************************************************
0. Table de matiŠre
********************************************************************

  0. Table de matiŠre

  1. Qu' est ce que miroVGA2TV

  2. Installer

  3. Configurer

  4. Lancement

  5. ParamŠtres de la ligne de commande

  6. R‚strictions

********************************************************************
1. Qu' est ce que miroVGA2TV
********************************************************************
  Avec miroVGA2TV, il est possible de raccorder, mˆme sous 
  DOS, une t‚l‚vision … l'ordinateur et de d‚tourner la sortie 
  graphique sur celle-ci.

  Ainsi, la commande de programmes DOS peut ˆtre enregistr‚e sur
  vid‚o ou des jeux DOS ˆtre jou‚s sur l'‚cran de la t‚l‚vision
  (qui est la plupart du temps plus grand que celui d'un ordinateur).
  L'utilisation de moniteurs dans les modes graphiques cit‚s
  sous 6).

  Une fois miroVGA2TV lanc‚, tous les modes graphiques 
  assist‚s par miroVGA2TV sont d‚tourn‚s automatiquement 
  sur l'‚cran de t‚l‚vision raccord‚ … la douille FBAS (Chinch).

********************************************************************
2. Installer
********************************************************************
  Si vous ˆtes pass‚ par miroSETUP-Manager et la fenˆtre 
  S‚lection de module pour activer le point Pilotes et 
  programmes et le point miroVGA2TV, un message affich‚ 
  au-dessus du bouton Information vous indique que l'utilitaire 
  miroVGA2TV doit ˆtre install‚ sous DOS ainsi que la maniŠre 
  de proc‚der.

  Pour installer miroVGA2TV, vous devez quitter miroSETUP-
  Manager et fermer Windows!

  Windows 3.1x
  Lorsque vous quittez Windows 3.1x, vous vous trouvez
  automatiquement au   niveau du systŠme d'exploitation DOS.

  Windows 95
  Pour pouvoir installer miroVGA2TV au niveau du systŠme
  d'exploitation DOS aprŠs avoir quitt‚ Windows 95, s‚lectionnez
  la commande Arrˆter du menu D‚marrer, puis l'option Red‚marrer
  l'ordinateur en mode MS-DOS.

  Installation de miroVGA2TV
  Vous trouverez tous les fichiers n‚cessaires … miroVGA2TV sur 
  le CD-ROM miro, dans le r‚pertoire d:\disksets\vga2tv, 
  d:\ ‚tant la d‚signation du lecteur de CD-ROM.

  Pour installer miroVGA2TV au niveau du systŠme 
  d'exploitation DOS, proc‚dez comme suit:

  1. Cr‚ez un r‚pertoire pour la copie des fichiers 
     miroVGA2TV.

  2. Copiez tous les fichiers stock‚s dans le r‚pertoire 
     \disksets\vga2tv du CD-ROM dans le lecteur de 
     destination.
      

********************************************************************
3. Configurer
********************************************************************

  miroVGA2TV n'a en g‚n‚ral pas besoin d'ˆtre configur‚ et 
  remplit sa tƒche automatiquement. Des cas particuliers 
  peuvent cependant ˆtre configur‚s au moyen des 
  paramŠtres de la ligne de commande.
  Vous pouvez de plus ex‚cuter ces configurations au moyen 
  d'un menu avec le programme VGATVSET.EXE et les 
  enregistrer en tant que configurations standard dans 
  VGATV.COM.

********************************************************************
4. Lancement
********************************************************************

*Important*
  L'exploitation de cet outil dans une boŒte DOS (aussi FullScreen)
  n'est pas possible actuellement ! Si vous vous trouvez dans
  Windows 3.x, Windows NT ou Windows 95, vous devez quitter cette
  interface graphique.
  
  Pour lancer miroVGA2TV, vous avez le choix entre deux 
  possibilit‚s:
  - Vous passez dans le r‚pertoire o— vous avez copi‚ 
    miroVGA2TV et lancez l'utilitaire en entrant 
        vgatv <Enter> (PAL) ou vgatv/nn <Enter> (NTSC).

  - Vous ins‚rez dans le fichier Autexec.bat les instructions de
    chemin d'accŠs n‚cessaires pour pouvoir appeler miroVGA2TV
    n'importe o—:
        Path=c:\vga2TV
    c:\vga2TV ‚tant ici le lecteur et le r‚pertoire o— vous avez
    copi‚ les fichiers miroVGA2TV.


********************************************************************
5. ParamŠtres de la ligne de commande
********************************************************************
  Lorsque l'on appelle miroVGA2TV, il est possible d'indiquer 
  diff‚rentes options … la suite du nom du fichier. Lors du 
  premier appel de miroVGA2TV, le TSR est charg‚ dans la 
  m‚moire, une partie y reste r‚sidente (env. 4 Koctets).
  Il est possible de modifier quelques paramŠtres 
  ult‚rieurement lors d'appels suivants de miroVGA2TV.

  Les paramŠtres suivants de la ligne de commande sont 
  disponibles :


  --------------------------------------------------------------------------

  Options g‚n‚rales

  /?    - sort une courte aide.

  /??   - sort une aide d‚taill‚e.

  /Q    - les sorties sur l'‚cran sont ‚touff‚es
          (en dehors des messages d'erreur).

  --------------------------------------------------------------------------

  Options n'‚tant possibles que lors du chargement (premier appel) de 
  miroVGA2TV :

  /N[P/N]   - s‚lectionne la norme vid‚o (P pour PAL, N pour NTSC).
              Si ce choix n'est pas fait, la configuration standard
              PAL-Timing est utilis‚e.

  --------------------------------------------------------------------------

  Options qui ne sont actives qu'aprŠs le chargement de miroVGA2TV :

  /U     - efface miroVGA2TV de la m‚moire,

  /A     - active miroVGA2TV qui est dans la m‚moire mais a ‚t‚
           d‚sactiv‚ par /D,

  /D     - d‚sactive un miroVGA2TV se trouvant dans la 
           m‚moire (cette option permet de mettre miroVGA2TV
           temporairement hors circuit sans l'effacer de la m‚moire),

  /M[<mode>[+/-]] au moyen de cette option, les modes graphiques 
           assist‚s par miroVGA2TV peuvent ˆtre mis en et hors 
           circuit et les modes disponibles ainsi que leur ‚tat
           actuel peuvent ˆtre sortis sans avoir … indiquer +/-,

  /O[+/-] le mode "TVOnly" se met en et hors circuit grƒce … ce commuta-
           teur. Lorsque le mode "TVOnly" est en circuit, seuls les 
           modes assist‚s par miroVGA2TV sont valid‚s par le VESA BIOS,

  /C[+/-] ce commutateur commande la diff‚rentiation automatique entre les 
           modes vid‚o 13(320x200x8) et 13X(320x240x8). Il n'est proc‚d‚
           … aucune adaptation Timing pour le mode vid‚o 13X lorsque
           ce systŠme automatique est hors circuit,

  /F<special>[+/-] ce commutateur permet de forcer certains paramŠtres
           de timing (pour cela, l'interrupteur /C doit ˆtre sur 1). Ce 
           commutateur est n‚cessaire lorsqu'une application empˆche
           le timing vid‚o standard:

           /FX   for‡age d'un autre timing pour les modes 12 et 
                 13 (voir tableau ci-dessous),

           /FI   g‚n‚ration de timings entrelac‚s,

           /FS   for‡age de timings standard pour les modes 12 et 13,

           /FT   for‡age de la surveillance permanente de registre,

           /FD   for‡age de l'initialisation temporis‚e de mode.

********************************************************************
6. Restrictions
********************************************************************
  Actuellement, miroVGA2TV supporte les modes graphiques 
  suivants pour les standards vid‚o PAL et NTSC.

               Mode R‚solution   Type      Standard
               --------------------------------------
                 1   40x 25x 4  Texte      activ‚
                 3   80x 25x 4  Texte      desactiv‚
                 D  320x200x 4  Grafique   activ‚
                12  640x480x 4  Grafique   activ‚
                12X 320x240x 8  Grafique   activ‚
                13  320x200x 8  Grafique   activ‚
                13X 320x240x 8  Grafique   activ‚
               100  640x400x 8  Grafique   activ‚
               101  640x480x 8  Grafique   activ‚
               10D  320x200x15  Grafique   activ‚
               10E  320x200x16  Grafique   activ‚
               10F  320x200x32  Grafique   activ‚
               110  640x480x15  Grafique   activ‚
               111  640x480x16  Grafique   activ‚
               112  640x480x32  Grafique   activ‚

  -  miroVGA2TV ne tourne pas sous Windows ou sous l'invite 
     Windows. Evitez de lancer Windows lorsque miroVGA2TV est 
     activ‚. (Proc‚dez d'abord … une d‚sinstallation … l'aide de 
     [vgatv -u].)

  -  Les modes graphiques avec plus de 640 x 480 pixels ne 
     peuvent plus ˆtre repr‚sent‚s int‚gralement sur un t‚l‚viseur 
     et ne sont donc pas support‚s.

  -  miroVGA2TV ne fonctionne pas avec les programmes qui ne 
     r‚alisent pas l'initialisation de l'‚cran via le bios ou qui 
     modifient a posteriori le registre graphique de la carte 
     graphique. Dans ce cas, aucune image ou du moins 
     aucune image fixe n'est affich‚e sur l'‚cran du t‚l‚viseur.
